Ich hätte eine Katze geschleudert, aber die Zunge ist kurz

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 14:04

Erinnern Sie sich an die traurigen Augen eines Basset Hounds? Ein vertrautes Gefühl:"

Du und der Computer

Heutzutage findet man CD-Programme, die für vielbeschäftigte, aber hartnäckige Menschen noch besser geeignet sind als traditionelle Bildungsformen. Sie geben Ihnen Flexibilität bei der Wahl des Lerntempos und ermöglichen es Ihnen, den Studienablauf selbst zu wählen. Zu den unbestrittenen Vorteilen gehören Klarheit, Zugänglichkeit, Unterhaltung, Spielmoment. Und natürlich der Preis, der im Vergleich zu den Leistungen eines Tutors mehr als erschwinglich ist. Der Computer wird jedoch nicht in der Lage sein, mit Ihnen über das Leben in einer Fremdsprache zu chatten, Themen zu diskutieren, die Sie besonders interessieren. Wenn Sie mit Ihrem Auto sprechen, wird Ihr Sprachverständnis beeinträchtigt. Und auch der coole „Schnickschnack“ist nicht immer gut: Nach der Aufregung in den ersten Tagen stellt sich eine schnelle Sättigung mit dem Multimedia-Programm ein. Wenn Sie einer von denen sind, denen das System und die Monotonie schnell langweilig werden, dann ist dieser Weg nichts für Sie.

Du und der Fernseher

Eine Freundin von mir korrigierte ihr gesprochenes Englisch passabel, indem sie jeden Tag die Nachrichten im Satellitenfernsehen sah. Wenn sie etwas nicht verstand, schaute sie sich auch die russischsprachige Ausgabe an, aber nach und nach verschwand die Notwendigkeit dafür. Neben der Sprache kennt sie sich mittlerweile auch mit Politik und Wirtschaft bestens aus. Die Hauptsache bei diesem Ansatz ist Beständigkeit, aber auf bestimmte Fähigkeiten kann man nicht verzichten. Wenn Sie von allen Gedächtnisarten das am besten entwickelte Hörvermögen haben, dann ist diese Methode vielleicht für Sie geeignet.

Du und das Buch

Fremdsprachenlehrer sprechen ständig über die Vorteile des Lesens von Büchern im Original - dies erhöht sowohl den Wortschatz als auch das bessere Verständnis der Grammatik. Alle von mir interviewten Personen, die regelmäßig ausländische Literatur lesen, sagen jedoch, dass ein solcher Effekt erzielt werden kann, wenn der Text nicht nur gelesen, sondern auch verarbeitet wird: Neue Wörter werden in ein Notizbuch geschrieben, dann lernen sie … Aber auch wenn Sie wissen, dass Sie für diese mühsame Arbeit weder die Zeit noch die Energie haben, das bedeutet nicht, dass das Lesen sinnlos ist. Das Lesen von Büchern im Original entwickelt vor allem das Sprachgefühl! Wenn du viel liest, dann sprichst du schon aus einer Laune heraus richtig. Hier können Sie raten, ein Buch im Original und eine gute Übersetzung zu nehmen und parallel zu lesen (zB "Lolita" ist der einzige Roman von Nabokov, der vom Autor selbst ins Russische übersetzt wurde).

Hilfreich ist es auch, zweisprachige Seiten in Russisch und Englisch (Deutsch, Französisch …) zu durchsuchen. Das Internet kann auch für die Korrespondenz in einer Fremdsprache verwendet werden - freunde dich im Land der Zielsprache an und tausche Briefe mit ihnen aus per E-Mail, mit der Bitte, die unhöflichsten Fehler zu korrigieren. Und wenn Sie keine Zeit haben, solche Bekanntschaften zu finden, schreiben Sie Ihre Gedanken einfach tagsüber in einer Fremdsprache auf - schnell, ohne Wörterbücher, Lehrbücher und andere Hilfsmittel, wird es wie Sprechen.

Du und der Tutor

Er mag jemand sein, den Sie kennen, aber dann können sich Ihre Kurse einfach zu einer Diskussion über die neuesten Nachrichten und Klatsch entwickeln. Es gibt zwar einen Ausweg - Sie können es in einer Fremdsprache tun, gute Konversationspraxis. Aber es gibt noch ein anderes Problem - die finanzielle Zahlung. Für Bekannte ist es oft unbequem, einen angemessenen Preis für ihr Studium zu verlangen und für Sie - zu wenig zu bezahlen.

Ein Tutor kann Ihr Lehrer sein, und das ist besonders gut, wenn Sie Ihr Studium verbessern möchten. Aber wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, können Sie trotzdem nach Abwechslung suchen. Obwohl natürlich alles vom Lehrer abhängt. Überlegen Sie einfach, wie Ihre Mitschüler auf solche Aktivitäten reagieren, wenn ihre Meinung für Sie wichtig ist.

Die richtige Person finden Sie über die Anzeige. Und hier gibt es einige Nuancen: Anzeigen auf den Stellen werden in der Regel von Personen geschaltet, die moderne Methoden der Jobsuche nicht kennen, d.h. ältere Lehrer. Diese Aktivitäten sind im Allgemeinen kostengünstig; zur Wiederholung der Grammatik - am besten geeignet, aber hier ist es besser, die mündliche Sprache mit jüngeren Spezialisten zu erarbeiten. Ihre Anzeigen sind in Zeitungen und im Internet. Wenn Sie eine Person durch eine Anzeige gefunden haben, woher wissen Sie, ob dies ein guter Lehrer ist?

Die Fachkraft gibt umgehend Empfehlungen ab und dokumentiert ihre Sprachkenntnisse. Er wird viel Material eigens für seinen Schüler vorbereiten und nicht nur ein Lehrbuch verwenden.

Wenn Ihr Tutor ein Tonbandgerät, Videos, Zeitschriften in der Sprache und das Internet verwendet, dann ist dies ein guter Lehrer. Wenn er Sie zwingt, neue Wörter aus dem Kontext zu lernen, Sie bei einem Fehler während der Geschichte unterbricht, die grammatikalischen Regeln erklärt, bevor die entsprechenden Sprachstrukturen eingeführt wurden, sie stopfen und nacherzählen lässt - suchen Sie sich besser einen anderen Lehrer.

Ein besonderes Gespräch sind muttersprachliche Tutoren. Sie können die Nuancen der Sprache lehren, aber in der Regel sind sie nicht in der Lage, die Grammatikregeln zu erklären, da in der Regel Menschen mit solchem Nachhilfeunterricht beschäftigt sind - keine Linguisten. Aber wenn Ihr Sprachniveau grundsätzlich hoch genug ist und weder Geld noch Zeit für Auslandsreisen vorhanden sind, dann ist dies eine Option für Sie. Wenn er auch ein interessanter Gesprächspartner ist, dann ist der Fund einfach unbezahlbar. Darüber hinaus können Ihnen nur solche Tutoren die grundlegenden "Tricks" der Sprache beibringen, einschließlich parasitärer Wörter und Obszönitäten. Es wäre ein Verlangen …

Ich kenne jedoch Fälle, in denen man mit einem Muttersprachler "von Grund auf" lernte - oft sind diejenigen, die eine mehr oder weniger "exotische" Sprache lernen wollen, dazu gezwungen. Zum Beispiel brauchte eine Freundin von mir Hindi für persönliche Zwecke, und sie fand ein Hindu-Mädchen, das sich bereit erklärte, es ihr beizubringen. Was ihre Freundin an Grammatik nicht verstand, schaute sie sich in einem Selbststudienführer an, und die Ausbildung verlief recht erfolgreich.

Sie und andere mögen Sie. Sprachkurse

Vielen macht es einfach mehr Spaß, eine Sprache in der Gruppe zu lernen. Die Kurse vermitteln nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch neue interessante Bekanntschaften. Aber das ist immer noch nicht der Fall, denn je mehr Leute, desto besser. Es ist nur gut, gemeinsam im Chor zu singen, aber es ist besser, getrennt zu sprechen. Denken Sie daran, dass die Belegung von Sprachgruppen 12 Personen nicht überschreiten sollte. Berücksichtigen Sie außerdem die Methodik, nach der der Unterricht in einer bestimmten Schule unterrichtet wird - nicht jeder passt zu Ihnen.

Aber auch wenn Sie sich noch nicht fest entschlossen haben, eine Sprache an einer Sprachschule zu lernen, ist es eine Sünde, nicht den Service zu nutzen, den viele Kurse kostenlos anbieten - den Sprachstandstest. Manchmal wird diese Ebene jedoch leicht unterschätzt, um Sie davon zu überzeugen, noch einmal etwas durchzumachen und das Vergessene zu wiederholen.

Sie können auch verschiedene Kulturzentren in den Botschaften nutzen, wo Sie Filme in der Sprache sehen, Ausstellungen besuchen, Bücher ausleihen, frische Zeitschriften und vor allem eine Firma für die Kommunikation finden. Denn nur wenn Sie regelmäßig eine Fremdsprache sprechen, werden Sie aufhören, einer traurigen Bassette zu ähneln, die alles in der Welt versteht, aber - leider! - der elementaren Möglichkeit beraubt, zu fragen: "Sprechen Sie Englisch?".