„Auf Kosten“– wie es richtig geschrieben wird: zusammen oder getrennt

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-12 17:40

Die häufige Verwendung von Kombinationen eines offiziellen Wortes mit einem Substantiv in der Umgangssprache schließt die Möglichkeit nicht aus, es im journalistischen oder geschäftlichen Stil in der Fiktion zu verwenden. Trotz der einfachen Regel wird der Schriftsteller oft von Zweifeln heimgesucht, da es „auf Kosten“geschrieben wird – zusammen oder getrennt. Es bestehen Zweifel, für deren fehlerfreie Lösung wird vorgeschlagen, mehrere Testmethoden zu verwenden.

Definition der Situation

Die einfache Regel, dass im Russischen eine Präposition und ein Substantiv ausnahmslos getrennt geschrieben werden, mag in manchen Fällen irrelevant erscheinen:

• die Sprache hat genau das gleiche Präfix und sogar Wörter;
• verwechselt die Ausführung der Funktion des Umstandes, der den Grund angibt, daher scheint es, als ob er zusammengeschrieben wird, analog zu den Adverbien, die durch die Verschmelzung einer Präposition und eines Substantivs gebildet werden;
• es besteht die Versuchung, in einem Stück zu schreiben, denn "auf Kosten" ist eine abgeleitete missbräuchliche Präposition, die aus einer Präposition und einem Substantiv gebildet wird.

Einige Muttersprachler übertragen ausnahmslos ähnliche Wörter oder Schreibweisen mit unangemessenen Analogien. Zum Beispiel entscheiden sie, wie es "auf Kosten" richtig geschrieben wird, zusammen oder getrennt, indem sie sich an die Schreibweise derselben Wurzel-Abbruchpräposition "etwa" erinnern. Eine logische Erklärung dafür zu finden, warum eine abgekürzte Präposition als ganzes Wort in den Rechtschreibnormen festgeschrieben ist und die zweite beide Teile in einer separaten Originalfassung beibehalten hat, können nur Linguisten tun, und selbst dann nicht alle.

In diesem Fall funktioniert nur eine Regel, die im Prozess der Entwicklung und Änderung sprachlicher Normen festgelegt ist: "auf Kosten" kann sowohl einzeln als auch zusammen geschrieben werden und "auf Kosten" - nur getrennt, in welcher Position und Rolle es auch immer ist.

Interessant! Grundsätzlich – wie schreibt man es richtig

Vorwand

Der Begriff "auf Kosten" erfüllt die Rolle einer abortiven Ableitungspräposition und sollte zunächst keine Zweifel aufkommen lassen: Wie es zusammen oder getrennt richtig geschrieben wird, kann leicht festgestellt werden. Es ist an seinen charakteristischen Merkmalen zu erkennen: Nichterfüllung einer Rolle in einem Satz, die Fähigkeit, durch andere Präpositionen zu ersetzen und Fragen des Genitivs an das Nomen zu stellen.

Eine todsichere Methode, um zu überprüfen, ob es sich wirklich um eine Präposition handelt, besteht darin, sie durch Synonyme zu ersetzen:

• Wir haben die Produktionskosten aufgrund der Tatsache reduziert (da wir einen normalen Lieferanten gefunden haben.
• Alle Prüfungen habe ich nur wegen (in Anbetracht) meines einzigartigen Gedächtnisses abgelegt.
• Schneller gesegelt, aufgrund (aufgrund) der Bemühungen des Teams.
• Diese Volleyballer erreichten das Halbfinale nur aufgrund (wegen) der totalen Verwirrung des Gegners.
• Er schaffte es nur aufgrund (dank) nächtlicher Mahnwachen und Schlafmangels für mehrere Tage, die Erstellung des Projekts abzuschließen.

Interessant! Unmöglich - wie es geschrieben steht, zusammen oder getrennt

Die obigen Beispiele zeigen deutlich die Schreibweise der Ureinwohnerpräposition, die ihre ursprüngliche Form beibehalten hat. Der Satz hat noch eine andere Rolle, aber im Gegensatz zu den Wörtern „Chamäleons“ist „für“eine Präposition und „Konto“- ein Substantiv wird genauso geschrieben wie eine missbräuchliche Präposition. Nur spielt das Nomen im Satz schon eine Rolle:

• Sie tranken auf meine Kosten.
• Trinken Sie im Haus.
• Alle Kosten für die Reparatur des Stadions zu Lasten der Fans, die es besiegt haben.

In diesem Fall ist es möglich, dem abhängigen Wort den Akkusativ zu hinterfragen, an der Schreibweise ändert dies jedoch nichts: "fällig" wird immer separat geschrieben, egal welche Verifikationstechniken auf das Dienstwort und den Namen angewendet werden, unabhängig davon, welche Synonyme verwendet werden, um zu ersetzen, und was keine Analogien mit Wörtern derselben Wurzel gegeben wurden. Dies ist eine Art Anomalie im linguistischen Array, die als Axiom einfach auswendig gelernt werden kann.